促進漢文化與英語教學深度融合

小學生參加研學活動。市外辦供圖

中國徐州網(wǎng)-徐州日報訊（記者 閆琦 見習記者 馬思為 劉泓雨）為弘揚中華民族崇文重教的優(yōu)良傳統(tǒng)，9月16日，由市外辦、團市委主辦，中國礦業(yè)大學外文學院、漢文化景區(qū)協(xié)辦的蒲公英計劃——鄉(xiāng)村公益外語課堂“大手牽小手”兩漢文化專題研學活動舉辦。

漢文化博大精深、源遠流長。來自中國礦業(yè)大學外文學院的大學生志愿者們和來自銅山區(qū)伊莊鎮(zhèn)幫促村的50名小學生來到漢文化景區(qū)，參觀漢兵馬俑、漢畫像石，體驗投壺、射箭、盔甲等漢代作戰(zhàn)防御兵器和體育運動，學習關(guān)于兩漢文化英文詞匯，并聆聽漢學禮儀講座，開展了一次獨特的“穿越歷史”之旅。

在漢兵馬俑館和漢畫像石長廊，兵俑神態(tài)各異、栩栩如生，一幅幅漢畫像石在光影交織中“講述”楚漢故事。

“翻開英語手卡，一起學習兵馬俑的英文單詞?！苯Y(jié)合漢文化景區(qū)講解員的介紹，志愿者帶著學生們學習有關(guān)兩漢文化的英文單詞?！叭碌慕虒W模式增進了孩子們對徐州歷史文化的了解，也加深了對英語知識的理解和應(yīng)用?！贝髮W生志愿者汪暢說。

一箭一壺，一人投擲。“傳統(tǒng)游戲不僅加深了學生們對中華傳統(tǒng)文化的認知，還培養(yǎng)了他們的審美情趣和文化素養(yǎng)?！便~山區(qū)伊莊鎮(zhèn)實驗小學教師王夢霞說。

“俯身約60度，起身時自然垂手為天揖禮……”在漢學大講堂，學生們身穿漢服向老師行“天揖禮”，老師回“土揖禮”，一來一往，牽連起濃濃的師生情誼。

“蒲公英計劃”是市外辦、團市委聯(lián)合在徐高校傾力打造的鄉(xiāng)村振興助學品牌，是我市在鄉(xiāng)村振興重點幫促地區(qū)實施的一項補短板促振興公益項目。今年，市外辦、團市委和中國礦業(yè)大學以銅山區(qū)伊莊鎮(zhèn)路山村、牌坊村、盧套村3個幫促村為試點，選拔50名英語專業(yè)的優(yōu)秀研究生和本科生，對幫促村部分4-6年級學生開展每月至少2-3次“一對一”線上英語教學。此次活動是漢文化與英語教學深度融合的有益嘗試。

市外辦外服中心主任張洋表示，孩子們與文物“面對面”，豐富了小學生的英語學習方式，增強了他們的英語學習興趣，同時提高了大學生的社會實踐能力。接下來，市外辦將繼續(xù)扎實做好“一對一”線上英語教學，為鄉(xiāng)村孩子英語學習提供更多創(chuàng)新方式，幫助他們獲得優(yōu)質(zhì)的英語教育資源，培養(yǎng)青少年擁有國際視野，更好地推動教育賦能鄉(xiāng)村振興。